Documento legal

Términos de Uso

Última actualización: 17 de marzo de 2026  ·  Versión: 2.0  ·  Aplicable a: cosimo.oryum.ai y todos sus subdominios

Contenido
  1. Aceptación de los términos
  2. Descripción del servicio
  3. Registro y cuenta de usuario
  4. Planes, precios y pagos
  5. Uso de inteligencia artificial
  6. Datos financieros del usuario
  7. API keys de terceros
  8. Notificaciones
  9. Conducta prohibida
  10. Propiedad intelectual
  11. Limitación de responsabilidad
  12. Cancelación y suspensión
  13. Cambios al servicio
  14. Ley aplicable
  15. Contacto

1. Aceptación de los términos

Al crear una cuenta, acceder o utilizar COSIMO ("el Servicio"), usted ("el Usuario") acepta quedar legalmente vinculado por estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con alguna disposición, debe abstenerse de usar el Servicio.

COSIMO es operado por oryum ai, con domicilio en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Estos términos constituyen un contrato legalmente exigible entre usted y oryum ai.

Si es menor de 18 años, necesita la autorización expresa de su padre, madre o tutor legal para usar el Servicio.

2. Descripción del servicio

COSIMO es una plataforma de gestión financiera personal asistida por inteligencia artificial. El Servicio incluye, entre otras funcionalidades:

El Servicio se proporciona en su estado actual ("as is"). Las funcionalidades pueden variar según el plan contratado.

3. Registro y cuenta de usuario

3.1 Información requerida

Para crear una cuenta debe proporcionar: nombre completo o de usuario, dirección de correo electrónico válida, contraseña segura y, opcionalmente, número de teléfono, país, moneda preferida y fecha de nacimiento.

3.2 Veracidad de la información

El Usuario garantiza que toda la información proporcionada es veraz, completa y actualizada. oryum ai no es responsable de ningún perjuicio derivado de información falsa o inexacta.

3.3 Seguridad de la cuenta

El Usuario es el único responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso (correo electrónico y contraseña). Debe notificar de inmediato a oryum ai ante cualquier acceso no autorizado a su cuenta mediante cargando....

3.4 Verificación de correo

El Servicio puede requerir la verificación del correo electrónico para activar determinadas funcionalidades. El código de verificación expira según los plazos establecidos por el sistema.

3.5 Una cuenta por persona

Cada Usuario solo puede tener una cuenta activa. La creación de múltiples cuentas para eludir restricciones del plan gratuito está expresamente prohibida.

4. Planes, precios y pagos

4.1 Planes disponibles

COSIMO ofrece tres planes de acceso:

4.2 Procesamiento de pagos

Los pagos de los planes PRO y ELITE se procesan exclusivamente a través de Stripe, una plataforma de pago segura certificada PCI-DSS. COSIMO no almacena datos de tarjetas de crédito o débito en sus servidores. Al realizar un pago, usted acepta también los Términos de Servicio de Stripe.

4.3 Renovación y cancelación

Las suscripciones se renuevan automáticamente al término del período contratado. El Usuario puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde el panel de configuración de su cuenta o contactando a soporte. La cancelación tiene efecto al término del período ya pagado; el Usuario mantendrá acceso a las funciones premium hasta ese momento.

4.4 Política de reembolso

Dado que COSIMO ofrece un plan gratuito completo para que el Usuario evalúe el Servicio antes de contratar, no se otorgan reembolsos una vez procesado el pago, salvo que la legislación mexicana aplicable exija lo contrario o que oryum ai determine discrecionalmente su procedencia. Para solicitar análisis de su caso, escriba a cargando....

4.5 Cambios de precio

oryum ai se reserva el derecho de modificar los precios de los planes con previo aviso de al menos 30 días. Los cambios no afectarán el período ya pagado por el Usuario.

Todos los precios están expresados en dólares estadounidenses (USD). El cargo en su tarjeta puede variar según el tipo de cambio y las comisiones de su banco.

5. Uso de inteligencia artificial

5.1 Proveedores de IA

COSIMO utiliza modelos de inteligencia artificial de terceros, incluyendo Claude (Anthropic), ChatGPT (OpenAI) y Gemini (Google), accesibles a través de la infraestructura del servidor de oryum ai. Al usar las funciones de IA, el Usuario acepta también las políticas de uso de dichos proveedores.

5.2 Naturaleza del asesoramiento de IA

COSIMO NO es un asesor financiero certificado. Las respuestas generadas por la inteligencia artificial tienen carácter informativo y orientativo únicamente. No constituyen consejo financiero, legal, fiscal ni de inversión. El Usuario debe consultar a un profesional certificado antes de tomar decisiones financieras significativas.

5.3 Límites de uso

El número de consultas de IA disponibles por día varía según el plan contratado (FREE: 10, PRO: 100, ELITE: ilimitado con llave del servidor). El uso excesivo que pueda afectar la disponibilidad del Servicio para otros usuarios está prohibido.

5.4 API keys propias

Los usuarios PRO y ELITE pueden conectar sus propias llaves API de Claude, ChatGPT o Gemini para uso ilimitado. Estas llaves se almacenan cifradas mediante AES-256 en los servidores de oryum ai. Para más información, consulte la sección 7.

6. Datos financieros del usuario

6.1 Propiedad de los datos

Todos los datos financieros ingresados en COSIMO son propiedad exclusiva del Usuario. oryum ai no revende, comercializa ni comparte esta información con terceros para fines de publicidad o mercadotecnia.

6.2 Almacenamiento

Los datos financieros se almacenan en formato JSONB en una base de datos PostgreSQL alojada en Railway (infraestructura en la nube). El tamaño máximo de datos por usuario es de 4 MB. Los datos se sincronizan automáticamente cada 60 segundos y al cerrar la sesión.

6.3 Exactitud

El Usuario es responsable de la exactitud de los datos financieros que ingresa. COSIMO no valida la veracidad de las transacciones registradas. Los análisis e informes generados por la IA se basan exclusivamente en la información proporcionada por el Usuario.

6.4 Eliminación

El Usuario puede solicitar la eliminación de su cuenta y todos sus datos financieros escribiendo a cargando.... La eliminación es irreversible y se procesará en un plazo máximo de 15 días hábiles.

7. API keys de terceros

Los usuarios de planes PRO y ELITE pueden almacenar llaves API propias de proveedores de IA (Claude, ChatGPT o Gemini) en los servidores de COSIMO.

8. Notificaciones

Los planes PRO y ELITE incluyen la opción de recibir notificaciones y resúmenes financieros mediante WhatsApp (vía CallMeBot o Twilio) o Telegram. Para activar este servicio, el Usuario debe:

Las credenciales de notificación se almacenan cifradas con AES-256. El Usuario puede desactivar las notificaciones en cualquier momento desde la configuración de la app. oryum ai no es responsable por la disponibilidad o funcionamiento de los servicios de terceros utilizados para el envío de notificaciones (CallMeBot, Twilio, Telegram).

9. Conducta prohibida

Está expresamente prohibido:

El incumplimiento de estas prohibiciones puede resultar en la suspensión o cancelación inmediata de la cuenta, sin derecho a reembolso.

10. Propiedad intelectual

Todo el contenido del Servicio, incluyendo pero no limitado a código fuente, diseño, logotipos, marca COSIMO, marca ORYUM, textos, gráficos, interfaces y la tipografía "ORYUM Forge", son propiedad exclusiva de oryum ai y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

Se concede al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar el Servicio de acuerdo con estos Términos. Esta licencia no incluye ningún derecho de reproducción, distribución o creación de obras derivadas.

El contenido generado por el Usuario (datos financieros, notas, metas) es y permanece siendo propiedad del Usuario.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley:

COSIMO es una herramienta de organización financiera personal. Las decisiones de inversión, ahorro o gasto son responsabilidad exclusiva del Usuario.

12. Cancelación y suspensión

12.1 Por el Usuario

El Usuario puede cancelar su cuenta en cualquier momento escribiendo a cargando.... Tras la cancelación, los datos del Usuario serán eliminados en un plazo máximo de 15 días hábiles.

12.2 Por oryum ai

oryum ai puede suspender o cancelar una cuenta sin previo aviso en caso de: violación de estos Términos, actividad fraudulenta, uso que ponga en riesgo la seguridad del sistema o de otros usuarios, o requerimiento legal.

12.3 Efecto de la cancelación

Al cancelarse una cuenta, el acceso al Servicio cesa de forma inmediata. Si el Usuario tenía un plan de pago activo, conservará el acceso hasta el fin del período ya pagado, salvo en caso de cancelación por incumplimiento de los presentes Términos.

13. Cambios al servicio y a los términos

oryum ai se reserva el derecho de modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso.

Cuando se realicen cambios materiales a estos Términos, se notificará al Usuario con al menos 15 días de anticipación mediante correo electrónico o aviso destacado dentro del Servicio. El uso continuado del Servicio tras dicho período constituirá aceptación de los nuevos Términos.

14. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, particularmente por el Código de Comercio, la Ley Federal de Protección al Consumidor (PROFECO), la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) y demás disposiciones aplicables.

Para cualquier controversia derivada de estos Términos, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes de la Ciudad de Ciudad Juárez, Chihuahua, México, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de su domicilio presente o futuro.

Para usuarios ubicados en la Unión Europea, el tratamiento de datos cumple con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD/GDPR) en lo que sea aplicable.

15. Contacto

Para cualquier consulta, reclamación o ejercicio de derechos relacionados con estos Términos:

¿Preguntas sobre los Términos?

Escríbenos y te explicamos cualquier cláusula con detalle.